Tagraíonn "vanity seomra folctha" do mheascán de doirteal agus an stóráil timpeall air, go minic lena n-áirítear comh-aireachta, countertop, agus scáthán. Aistrítear an téarma seo go teangacha éagsúla freisin, rud a léiríonn a úsáid dhomhanda. Seo aistriúcháin ar "vanityroom" i dteangacha éagsúla:
Spáinnis:Tocador de baño
Fraincis: Vanité de salle de bain
Gearmáinis: Badezimmer-Eitelkeit
Iodáilis:Vanità del bagno
Portaingéilis: Vaidade do banheiro
Rúisis:Tualetный столик ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Sínis Mandairínis: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Seapáinis: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Cóiréis: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Araibis: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hiondúis: बाथरूम वैनिटी (Bathrūm vēniṭī)
Beangáilis: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Ollainnis: Badkamermeubel
Sualainnis: Badrumsfåfänglighet
Ioruais: Baderomsforfengelighet
Danmhairgis: Badeværelsesforfængelighed
Fionlainnis: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polainnis: Toaletka łazienkowa
Tuircis:Banyo caideliği
Gréigis: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Téalainnis: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Vítneamais: Phù vân phòng tắm
Indinéisis: Kesombongan kamar mandi
Tagálaigis: Walang kabuluhan ng banyo
Cosúil le "bathtub,” ní liosta uileghabhálach é seo, agus athraíonn na haistriúcháin bunaithe ar chomhthéacs teanga agus cultúrtha gach teanga.
Gloiniú mín
Ní thaisceann salachar
Tá sé infheidhme maidir le raon de
cásanna agus taitneamh as w- íon
ater de chaighdeán sláinte, whi-
ch sláinteach agus áisiúil
dearadh níos doimhne
Cois uisce neamhspleách
Spás mór cuan istigh,
20% níos faide ná báisíní eile,
compordach le haghaidh Super mór
acmhainn stórála uisce
Gloiniú mín
Cosc a chur ar uisce ó bheith ag cur thar maoil
Sreabhann an t-uisce breise ar shiúl
tríd an bpoll thar maoil
agus na píblínte calafoirt thar maoil-
ne den phríomhphíobán séarachais
Drain cuan ceirmeach
suiteáil gan uirlisí
Tá sé infheidhme maidir le raon de
cásanna agus taitneamh as w- íon
ater de chaighdeán sláinte, whi-
Tá ch sláinteachais agus áisiúil
