Aistrítear an téarma "doirteal seomra folctha", a thagraíonn do bháisín i seomra folctha a úsáidtear chun lámha a ní agus chun críocha eile, go teangacha éagsúla ar fud an domhain. Seo aistriúcháin ar "doirteal seomra folctha" i roinnt teangacha:
Spáinnis:Lavabo
Gearmáinis: Waschbecken
Iodáilis:Lavandino del bagno
Portaingéilis:Pia do banheiro
Rúisis: Умывальник в ванной (Umyval'nik v vannoy)
Sínis Mandairínis: 浴室洗手盆 (Yùshì xǐshǒu pén)
Seapáinis: バスルームの洗面台 (Basurūmu no senmen-dai)
Cóiréis: 욕실 싱크대 (Yoksil singkeudae)
Araibis: حوض الحمام (Hawd al-hammam)
Hiondúis: बाथरूम सिंक (doirteal Bāthrūm)
Beangáilis: বাথরুম সিংক (Bātharum siṅk)
Ollainnis:Tafel dramhaíle seomra folctha
Ioruais: Baderomsvask
Danmhairgis: Badeværelsesvask
Fionlainnis:Kylpyhuoneen allas
Polainnis: Umywalka łazienkowa
Gréigis: Νιπτήρας μπάνιου (Niptíras bánio)
Téalainnis: อ่างล้างหน้าห้องน้ำ (Aang lâng nâa h̄̂xng n̂ả)
Vítneaimis: Bồn rửa mặt phòng tắm
Indinéisis: Wastafel kamar mandi
Filipínis: Lababo ng banyo
Gloiniú réidh
Ní thaisceann salachar
Tá sé infheidhme maidir le réimse leathan
cásanna agus taitneamh as íon-
caighdeán sláinte, cé-
Tá ch sláinteach agus áisiúil
dearadh níos doimhne
Uiscebhealach neamhspleách
Spás báisín istigh thar a bheith mór,
20% níos faide ná báisíní eile,
compordach do dhaoine thar a bheith mór
acmhainn stórála uisce
Gloiniú réidh
Cosc a chur ar uisce ó shreabhadh thar maoil
Sreabhann an iomarca uisce amach
tríd an bpoll thar maoil
agus an phíblíne calafoirt thar maoil-
ceann den phríomhphíopa séarachais
Draein báisín ceirmeach
suiteáil gan uirlisí
Tá sé infheidhme maidir le réimse leathan
cásanna agus taitneamh as íon-
caighdeán sláinte, cé-
Tá ch sláinteach agus áisiúil
